Содержание
Вы уже знаете из предыдущих уроков, как спрягаются немецкие глаголы. Кроме того, мы разобрали два основных немецких глагола sein и haben, которые спрягаются по-особому. В данном уроке мы разберём ещё несколько глаголов, которые будут изменяться по лицам также не совсем стандартно.
Освежим, как изменяется по лицам стандартный глагол. Сначала мы отделяем окончание -(e)n от основы, а затем добавляем окончания. Например, у глагола machen основа mach и вот так он будет спрягаться:
ich mache
du machst
er, sie, es macht
wir machen
ihr macht
sie, Sie machen
У некоторых немецких глаголов при спряжении в единственном числе во втором и третьем лице (то есть «ты, он, она, оно») будет изменяться корневая гласная. Она может изменяться по-разному: к ней может добавляться умлаут или это будет смена на другую гласную. Такие глаголы нужно учить, так как заранее невозможно определить, будет ли глагол менять свою корневую гласную или не будет.
Изменение корневой «a» на «ä»
ich fahre
du fährst
er, sie, es fährt
wir fahren
ihr fahrt
Sie, sie fahren
То есть глагол спрягается стандартно, за исключением второго и третьего лица единственного числа, там меняется корневая гласная. Например:
Fährst du am Wochenende Rad? — Ты катаешься на выходных на велосипеде?
Изменение корневой «e» на «i»
ich spreche
du sprichst
er, sie, es spricht
wir sprechen
ihr sprecht
Sie, sie sprechen
Как и в предыдущей категории, мы меняем гласную в корне только в двух лицах. Например:
Sprechen Sie Deutsch? — Вы говорите на немецком?
Sprichst du Englisch? — Ты говоришь на английском?
Изменение корневой «e» на «ie»
ich lese
du liest
er, sie, es liest
wir lesen
ihr lest
Sie, sie lesen
Например:
Ich lese gern Bücher. — Я с удовольствием читаю книги
Er liest keine Bücher. — Он не читает книги.
Как запоминать глаголы с изменяющейся гласной
Поскольку определить по глаголу заранее невозможно, будет ли меняться его гласная, то такие глаголы необходимо заучивать. Эффективно сделать таблицу с тремя колонками и заносить такие глаголы туда по ходу освоения языка, а также повторять их именно группами время от времени.
