Падежи немецкого языка

На какие вопросы отвечают падежи немецкого языка

Каждый падеж сопровождается своими вопросами, которые и позволяют в большинстве случаев определить его.

Именительный падеж (Nominativ) — Кто? Что? (Wer? Was?)

Винительный падеж (Akkusativ) — Кого? Что? (Wen? Was?)

Дательный падеж (Dativ) — Кому? Чем? (Wem?)

Вопросы задаются от спрягаемого глагола, рассмотрим на примере:

• (Кто?) Der Kollege schreibt (что?) eine E-Mail (кому?) dem Chef. — Коллега пишет письмо начальнику.

Здесь важно помнить, что не все немецкие глаголы соответствуют русским, к примеру:

• немецкий глагол brauchen переводится как «нуждаться» и по-русски нам нужен предлог «в (чем-то, ком-то)», а по-немецки предлог не нужен, а дополнение будет в винительном падеже:
• Ich brauche einen Computer. — Мне нужен (что?) компьютер. / Я нуждаюсь в (чем) компьютере.

• немецкий глагол gratulieren переводится как «поздравлять» и по-русски нам нужен винительный падеж (поздравлять кого?), а по-немецки — дательный:
• Ich gratuliere den Freunden zum Geburtstag. — Я поздравляю (кого?) друзей с днём рождения.

Nominativ (Именительный падеж)

Главная функция именительного падежа (Nominativ) — обозначить подлежащее в предложении, поэтому найти его в предложении легко (от рода и числа подлежащего мы спрягаем глагол). Но поскольку немецкое существительное само по себе редко когда изменяется так, чтобы точно показать род, число и падеж, то в большинстве контекстов нам необходимо сопровождающее слово, которое будет давать всю информацию. Эту функцию на себя берут артикли (определённые, неопределённые, отрицательные, притяжательные), местоимения (например, указательные), прилагательные и др. Поэтому в таблице ниже мы рассмотрим варианты именительного падежа (Nominativ) для некоторых из этих сопроводителей:

• Der Student lernt Deutsch. — Студент учит немецкий.
• Ein Tourist wohnt im Hotel. — Турист живёт в отеле.
• Meine Mutter kommt aus Italien. — Моя мама из Италии.

Akkusativ (Винительный падеж)

Мы уже обсудили, что подлежащее в предложении всегда в именительном падеже, поэтому если вы уже определили, какое слово в предложении является подлежащим, то остальные существительные (или личные местоимения) могут быть либо в винительном падеже, либо в дательном, либо в родительном. Рассмотрим, как ведут себя артикли разного вида в винительном падеже:

• Ich kaufe den Computer. — Я покупаю компьютер.
• Hast du einen Bruder? — У тебя есть брат?
• Wir haben keine Kinder. — У нас нет детей.
• Ich liebe meine Eltern. — Я люблю моих родителей.

Dativ (Дательный падеж)

Дательный падеж мы также, как и винительный, можем определить соответствующим вопросом, заданным от глагола (но не забывайте, что тут бывают исключения, о которых мы говорили в самом начале). Рассмотрим артикли дательного падежа:

• Das Haus gehört den Leuten. — Дом принадлежит людям.
• Die Ausstellung hat einem Besucher nicht gefallen. — Выставка не понравилась посетителю.
• Ich habe meinen Nachbarn geholfen. — Я помог моим соседям.

Обратите внимание, что во множественном числе к существительному мы добавляем окончание -n. Исключением будут существительные, образующие множественное число окончанием -en (die Wohnung – die Wohnungen – den Wohnungen) и -s (das Café – die Cafés – den Cafés).

Предлоги с падежами

Как только перед существительным (или личным местоимением) появляется предлог, правила определения падежа, рассмотренные выше, перестают действовать, так как мы больше не сможем задать классические вопросы «кто», «кого», «кому». Здесь у нас несколько путей, в зависимости от типа предлога. Предлоги бывают:

• Всегда управляемые конкретным падежом (например, mit всегда с дательным, а für всегда с винительным);
• С меняющимся падежом в зависимости от контекста (например, in может употребляться и с дательным, и с винительным).

Более подробно эту тему мы рассматриваем в других уроках: Ситуационные предлоги, Глаголы с предлогами.