Содержание
Притяжательный артикль (Possessivartikel) обозначает принадлежность (то есть отвечают на вопрос «чей?») того существительного, перед которым он стоит, и при этом выполняет функции артикля: показывает род, число и падеж существительного. Эта тема часто путается с личными местоимениями, так что дайте себе время разобрать и потренировать все формы. Перед прохождением этой темы в идеале повторить еще вот эти темы:
- Падежи в немецком языке;
- Склонение неопределенного артикля;
- Личные местоимения.
Какие есть притяжательные артикли в немецком языке
Притяжательные артикли тесно связаны с личными местоимениями (поэтому и часто путаются между собой), учить их тоже лучше вместе:
ich (я) — mein (мой, моё), meine (моя, мои)
du (ты) — dein (твой, твое), deine (твоя, твои)
er (он) — sein, seine (его)
sie (она) — ihr, ihre (её)
es (оно) — sein, seine (его)
wir (мы) — unser (наш, наше), unsere (наша, наши)
ihr (вы) — euer (ваш, ваше), eure (ваша, ваши)
Sie (Вы) — Ihr (Ваш, Ваше), Ihre (Ваша, Ваши)
sie (они) — ihr, ihre (их)
Обратите внимание, что в немецком языке нет универсального русского слова «свой».
Притяжательные артикли выше указаны в именительном падеже (Nominativ), но еще склоняются и в винительном (Akkusativ) и дательном (Dativ). Про их склонение — в таблице ниже.
Склонение притяжательных артиклей
Так как эти слова будут выполнять функцию артикля, то должны показывать род, число и падеж, а значит склоняться. А склоняются они как и неопределённый артикль, то есть в именительном падеже среднего и мужского рода, а также в винительном падеже среднего рода, остаются без изменений, а в остальных родах, падежах и числах копируют окончание с определённого артикля.
Примеры использования
И вот, как притяжательные артикли выглядят уже в предложении, в разных падежах и лицах:
Kennst du meinen Freund? — Ты знаешь моего друга? (Akkusativ, муж. род)
Ich gehe oft mit meiner Freundin spazieren. — Я часто гуляю с моей подругой. (Dativ, жен. род)
Möchtest du mein Auto kaufen? — Ты хочешь купить мою машину? (Akkusativ, ср. род)
Meine Eltern leben in Berlin. — Мои родители живут в Берлине. (Nominativ, мн. число)
Ist deine Familie groß? — Твоя семья большая? (Nominativ, жен. род)
Sprichst du mit deinem Chef? — Ты говоришь с твоим шефом? (Dativ, муж. род)
Ich sehe dein Auto. — Я вижу твоё авто. (Akkusativ, ср. род)
Deine Kollegen sind sehr nett. — Твои коллеги очень милые. (Nominativ, мн. число)
Sein Vater arbeitet als Ingenieur. — Его папа работает инженером. (Nominativ, муж. род)
Ich kenne seine Frau. — Я знаю его жену. (Akkusativ, жен. род)
Er spielt mit seinem Kind. — Он играет с его ребёнком. (Dativ, ср. род)
Woher kommen seine Eltern? — Откуда его родители? (Nominativ, мн. число)
Ihre Freundin heißt Anna. — Её подругу зовут Анна. (Nominativ, жен. род)
Ihr Mann arbeitet bei Siemens. — Её муж работает на Сименс. (Nominativ, муж. род)
Sie macht Urlaub mit ihren Freunden. — Он проводит отпуск с её друзьями. (Dativ, мн. число)
Ihr Fahrrad ist kaputt. — Её велосипед сломан. (Nominativ, ср. род)
Unsere Familie ist groß. — Наша семья большая. (Nominativ, жен. род)
Kommen unsere Freunde morgen? — Наши друзья придут завтра? (Nominativ, мн. число)
Das ist unser Geschenk. — Это наш подарок. (Nominativ, ср. род)
Ich kenne unseren Chef nicht. — Я не знаю нашего шефа. (Akkusativ, муж. род)
Kommen eure Eltern aus Deutschland? — Ваши родители из Германии? (Nominativ, мн. число)
Ist euer Auto neu? — Ваша машина новая? (Nominativ, ср. род)
Wo ist eure Wohnung? — Это ваша квартира? (Nominativ, жен. род)
Arbeitet ihr mit eurem Vater zusammen? — Вы работаете с вашим папой вместе? (Dativ, муж. род)
Wie ist Ihr Name? — Как Ваше имя? (Nominativ, муж. род)
Wo wohnen Ihre Eltern? — Где живут Ваши родители? (Nominativ, мн. число)
Ihr Mann heißt Peter, oder? — Вашего мужа зовут Петер, не так ли? (Nominativ, муж. род)
Ich kenne Ihre Frau. — Я знаю Вашу жену. (Akkusativ, жен. род)
Wir wohnen in ihrer Wohnung. — Мы живём в их квартире. (Dativ, жен. род)
Ich denke, ihr Chef ist sehr nett. — Я думаю, их шеф очень приятный. (Nominativ, муж. род)
Ich möchte mit ihren Nachbarn sprechen. — Я хочу поговорить с их соседями. (Dativ, мн. число)
Ich kann ihr Fahrrad kaufen. — Я могу купить их велосипед. (Akkusativ, ср. род)
