Содержание
В сегодняшнем уроке мы рассмотрим тему «Прилагательных как существительные» (ещё одно название темы: субстантивированные или номинализированные прилагательные). В другом уроке мы уже обсуждали, что немецкие существительные могут быть не только в привычной практически неизменяемой форме, но и относиться к группе n-Deklination, а также склоняться, если образованы от прилагательного. Эту тему мы и разберём подробно.
Прилагательные как существительные: образование
Рассмотрим сразу два примера (обратите внимание на русский перевод — он поможет понять, как это работает):
- Der Arzt spricht mit einem kranken Menschen. — Врач говорит с больным человеком.
- Der Arzt spricht mit einem Kranken. — Врач говорит с больным.
Что изменилось во втором предложении? Мы убрали существительное Mensch, а прилагательное написали с большой буквы. Прилагательное стало существительным, при этом сохранив своё свойство склоняться. Так и происходит преобразование прилагательных в существительные.
В примере выше русский перевод отражает эту тему (слово «больной» тоже может выступать и как прилагательное, и как существительное). Но не все немецкие подобные слова будут так лаконично переводиться на русский, например:
- Die Schöne trägt ein elegantes Kleid. — Красавица носит элегантное платье.
- Dieser Jugendliche ist sehr begabt. — Этот подросток очень талантлив.
- Meine Verwandten kommen zu Besuch. — Мои родственники приедут в гости.
Прилагательные как существительные: склонение
В таблице ниже вы можете увидеть, как будут склоняться такие прилагательные как существительные. Если тема склонения прилагательных в целом вам понятна и на данный момент не вызывает трудностей в использовании, то и данная таблица не будет для вас чем-то новым, ведь прилагательное как существительное полностью сохраняет свои признаки склонения.
Прилагательные как существительные: примеры использования
Давайте рассмотрим ещё несколько таких случаев. Обратите особое внимание на окончания слов в зависимости от сопровождающего слова (артикля, местоимений и прочего):
- angestellt (работающий в найме): der Angestellte / ein Angestellter (работник); die Angestellte / eine Angestellte (работница); die Angestellten / Angestellte (работники)
- reisend (путешествующий): der Reisende / ein Reisender (путешественник); die Reisende / eine Reisende (путешественница); die Reisenden / Reisende (путешественники)
- verwandt (родственный): der Verwandte / ein Verwandter (родственник); die Verwandte / eine Verwandte (родственница); die Verwandten / Verwandte (родственники)
- verliebt (влюблённый): der Verliebte / ein Verliebter (влюблённый); die Verliebte / eine Verliebte (влюблённая); die Verliebten / Verliebte (влюблённые)
И ещё несколько примеров, как это будет выглядеть в предложении в разных падежах:
- Ein Erwachsener braucht etwa 2 Liter Wasser pro Tag. — Взрослому нужно около двух литров воды в день.
- Auf dem Land gibt es mehr Arbeitslose als in der Stadt. — За городом больше безработных, чем в городе.
- Die Arbeitszeit von einem Angestellten ist klar, aber ein Angestellter muss machen, was sein Vorgesetzter sagt. — Рабочее время работника в найме понятно, но работник в найме должен делать то, что говорит его начальник.
- Was ist der Unterschied zwischen einer Freundin und einer Bekannten? — Какая разница между подругой и знакомой?
Как лучше всего тренировать эту тему
Во-первых, важно довести до хорошего уровня базовые темы, на которых и основывается наш сегодняшний урок. А это: падежи в немецком языке, употребление артиклей, слабое склонение прилагательных, сильное склонение прилагательных, смешанное склонение прилагательных.
Во-вторых, всегда полезны классические грамматические упражнения, которые вы найдёте на наших курсах. Обязательно решайте такие упражнения сразу после того, как разберёте теорию.
В-третьих, самый важный этап освоения любой темы — самостоятельное использование новых структур. То есть: написать короткое сочинение или же постараться использовать в устной речи новую тему.
