Содержание
На курсе А2 мы уже говорили про разные типы сложноподчинённых предложений, эту тему вы можете повторить здесь. В сегодняшнем уроке мы рассмотрим очередной тип такого сложного предложения, а именно относительные придаточные предложения (Relativsätze).
Эта тема достаточно быстро автоматизируется, так как грамматически вам уже знакома структура придаточных предложений, осталось лишь выучить относительные местоимения (Relativpronomen), которые и выступают в роли союза, и начать активно использовать их.
Порядок слов в придаточном определительном предложении
У относительных придаточных предложений (Relativsätze) порядок слов такой же, как и у всех придаточных: спрягаемая часть сказуемого уходит на последнее место:
- Das ist die Arbeit, die mir am besten passt. — Это работа, которая мне лучше всего подходит.
- Man sollte so einen Beruf haben, den man wirklich mag. — Нужно иметь такую профессию, которая действительно нравится.
Важно найти то слово в главном предложении, на которое будет ссылаться наше относительное местоимение и всё придаточное предложение в целом. От его рода будет зависеть выбор Relativpronomen.
В других сложноподчинённых предложениях мы привыкли к чёткой структуре: либо придаточное следует после главного (Ich habe gearbeitet, als ich studiert habe), либо придаточное перед главным (Als ich studiert habe, habe ich gearbeitet). Но в Relativsätze придаточное предложение может находиться внутри главного. Например:
- Meine Schwester, die immer Ärztin werden wollte, arbeitet nun in einem Krankenhaus. — Моя сестра, которая всегда хотела стать врачом, работает теперь в больнице.
Придаточные относительные предложения в именительном падеже
Как мы уже выяснили раньше, важно понять, к какому именно слову в главном будет относиться наше придаточное предложение. Род того самого слова будет определять род относительного местоимения:
Nominativ (именительный падеж):
- муж. род: der (который)
- жен. род: die (которая)
- ср. род: das (которое)
- мн. число: die (которые)
Визуально относительные местоимения совпадают с определённым артиклем, но всё-таки это другая часть речи.
Если в придаточном предложении нет подлежащего, то относительное местоимение будет в именительном падеже:
- Der Arzt, der in diesem Krankenhaus arbeitet, ist sehr erfahren. — Врач, который работает в этой больнице, очень опытный.
- Die Kellnerin, die im Restaurant arbeitet, ist immer gut gelaunt. — Официантка, которая работает в ресторане, всегда в хорошем настроении.
Придаточные относительные предложения в винительном падеже
Akkusativ (винительный падеж):
- муж. род: den (которого)
- жен. род: die (которую)
- ср. род: das (которое)
- мн. число: die (которых)
Здесь в придаточном появляется подлежащее, так что падеж нашего относительного местоимения мы будем определять, отталкиваясь от сказуемого:
- Der Praktikant, den wir eingestellt haben, lernt sehr schnell. — Стажёр, которого мы наняли, учится очень быстро.
- Die Bilder, die die Designerin erstellt hat, sind beeindruckend. — Картины, которые создала дизайнер, впечатляющие.
Придаточные относительные предложения в дательном падеже
Dativ (дательный падеж):
- муж. род: dem (которому)
- жен. род: der (которой)
- ср. род: dem (которому)
- мн. число: denen (которым)
Обратите внимание, что во множественном числе относительное местоимение не совпадает с определённым артиклем множественного числа дательного падежа, как это происходит в единственном.
Падеж определяется исходя из глагола внутри придаточного предложения:
- Die Touristen, denen wir geholfen haben, waren sehr dankbar. — Туристы, которым мы помогли, были очень благодарны.
- Ein Mensch, dem die Natur gefällt, wandert sehr gern. — Человек, которому нравится природа, с удовольствием ходит в походы.
Придаточные относительные предложения с предлогами
Как и в русском языке, немецкое относительное местоимение может быть в сопровождении предлога. Падеж будет зависеть от типа предлога:
- Предлог с постоянным падежом (например, mit всегда употребляется с дательным падежом):
- Der Tourist, mit dem ich mich unterhalten habe, ist mein Kollege. — Турист, с которым я общался, является моим коллегой.
- Предлог двойного управления (Wechselpräpositionen). Падеж зависит от контекста (например, контекст места и вопрос «где?» — дательный падеж):
- Die Insel, auf der wir Urlaub gemacht haben, war atemberaubend schön. — Остров, на котором мы провели отпуск, был захватывающе красивым.
Или от глагола, который связан с предлогом:
- Das Hotel, über das ich gesprochen habe, ist ziemlich teuer. — Отель, о котором я говорил, достаточно дорогой.
