Содержание
Введение
В этом уроке мы знакомимся с обширной темой модальных глаголов и начнем с глагола können со значением «мочь, уметь, быть в состоянии». Модальные глаголы не выражают какое-то определённое действие, а указывают на него, поэтому в большинстве случаев нам нужен ещё один глагол — смысловой.
Спряжение модального глагола können
Ниже приведены формы спряжения глагола können в настоящем времени (Präsens) с примером смыслового глагола lesen (читать):
- ich kann lesen – я могу читать;
- du kannst lesen – ты можешь читать;
- er kann lesen – он может читать;
- sie kann lesen – она может читать;
- es kann lesen – оно может читать;
- wir können lesen – мы можем читать;
- ihr könnt lesen – вы можете читать;
- sie können lesen – они могут читать;
- Sie können lesen – Вы можете читать.
Порядок слов в предложении с модальным глаголом
Если в предложении мы используем модальный глагол können, то нам необходимо указать, что именно может лицо в подлежащем. Поэтому появляется второй глагол в этом же предложении. Мы видим составное сказуемое: один глагол спрягается (модальный), другой остаётся в неизменной форме — инфинитиве.
Мы уже рассматривали разные типы предложений в немецком языке и соответствующий порядок слов для каждого типа. Давайте разберём составное сказуемое с модальным глаголом können в разных предложениях:
- С прямым порядком слов:
- Ich kann gut schwimmen. – Я умею хорошо плавать.
- Wir können am Wochenende ins Kino gehen. – Мы можем пойти на выходных в кино.
- С обратным порядком слов:
- Leider kann ich nicht schwimmen. – К сожалению, я не умею плавать.
- Am Wochenende können wir ins Kino gehen. – На выходных мы можем пойти в кино.
- В вопросительном предложении с вопросительным словом:
- Warum kann er nicht kommen? – Почему он не может прийти?
- В вопросительном предложении без вопросительного слова:
- Kann ich dir helfen? – Я могу тебе помочь?
Обратите внимание на место глаголов в предложении: спрягаемый стоит на втором или первом месте (в вопросительном без вопросительного слова), а инфинитив смыслового глагола — строго на последнем.
Конструкция man kann
В других уроках мы уже встречались с местоимением man, которое обычно выражает безличное множественное число. Например:
- In Deutschland spricht man Deutsch. — В Германии говорят на немецком.
С модальными глаголами перевод будет несколько иным. Конструкцию man kann мы переведём как «можно»:
- Man kann Obst und Gemüse im Supermarkt kaufen. — Можно купить фрукты и овощи в супермаркете.
При этом man выступает в роли подлежащего. Хотя мы говорим про безличное множество, глагол в паре с man будет склоняться в третьем лице единственного числа (как с er, sie, es).
