Одним из самых важных глаголов всего немецкого языка является глагол sein (наравне с глаголом haben, который мы рассмотрим в другом уроке). Глагол sein переводится на русский язык как «быть, являться», и так как в русском языке мы редко используем слово «быть», то часто sein называют глаголом-связкой, которая никак не переводится, но в предложении присутствует.
Спряжение глагола sein в немецком языке
В единственном числе:
- ich bin – я есть/являюсь
- du bist – ты есть/являешься
- er ist – он есть/является
- sie ist – она есть/является
- es ist – оно есть/является
Во множественном числе:
- wir sind – мы есть/являемся
- ihr seid – вы есть/являетесь
- sie sind – они есть/являются
- Sie sind – Вы есть/являетесь
Употребление глагола sein в немецком языке
Глагол sein может иметь две функции в предложении:
- – Со своим прямым значением «быть, являться», то есть как обычный смысловой глагол:
Ich bin Arzt. — Я врач (Я являюсь врачом).
Der Tisch ist groß. — Стол большой (Стол является большим).
- – Как вспомогательный глагол, который не будет отдельно переводиться. В такой функции он участвует во многих грамматических темах, которые мы рассмотрим в других уроках. Например:
- – прошедшее время: Ich bin letztes Wochenende Ski gefahren. — Я катался на лыжах на прошлых выходных.
- – страдательный залог: Das Buch ist gelesen. — Книга прочитана.
